Mujeres Cristianas de Puerto Rico

Esta mañana leía una reflexión escrita por el pastor Rick Warren, autor de Una vida con propósito . El texto usado como base leía así: Proverbs 23:23 says,  “Learn the truth and never reject it. Get wisdom, self control, and understanding”  (NCV). Inmediatamente busqué las versiones en español porque no recordaba haber visto esos tres conceptos juntos: sabiduría, dominio propio y comprensión. En español encontré "sabiduría, disciplina y entendimiento". Pero me parecen más ricos los conceptos en el inglés. Por eso llamaron mi atención. Disciplina a veces suena como a restricción que es impuesta desde las normas exteriores o a esfuerzos programados para alcanzar una meta. Pero dominio propio me suena como a algo que nace de adentro, de la propia y libre voluntad, me suena a temple, a balance, a paz interior en medio del caos. Y entendimiento , aunque podría referirse a la comprensión de lo que se aprende, también puede referirse a la empatía que se siente hacia el prójim...